Sivut

torstai 28. kesäkuuta 2012

I just wanted to share this with you...

Pikkumiäheni täytti tänään vuoden verran <3 Ja mulla ei hymy hyydy tänään =)
My little boy turned 1 today <3 And I can't stop smiling =)

maanantai 25. kesäkuuta 2012

Knitting in Spain

Pääsin pitkästä aikaa Espanjaan käymään perheeni kanssa, tämä oli mulle toinen reissu Torreviejaan. Pojukin oli mukana :) Jännitin hirveesti miten Poju jaksaa yli neljän tunnin lentoa mutta hyvin meni! Reippaasti sujui koko matka. Hänet myös ristittiin oikeaksi vesipedoksi, oli hän sen verran (alkujännityksen jälkeen) hurjana siellä vedessä ettei olisi millään malttanut poies tulla =)
We went to Spain for a week, this was my second trip to TorreVieja. My boy came with me :) I was a bit nervous about how the over 4 hour flight would go but it went well! And then he got go swimming for the first time and he had so much fun he didn't want to leave =)




Ja kyllä! Eksyttiin paikalliseen lankakauppaan äitini kanssa!! =D
And Yes! My mom and me went to the local yarn store!! =D








Onko muuten kellään ideaa vaihtoehtoisesta langasta Debbie Blissin GLEN langalle? Halvempaa versiota?? :D Mä tarttisin tätä 900g ja siitä tulis 81euroa =( 
Hyvää alkanutta viikkoa kaikille! =)
Does anyone have any idea what yarn I could use instead of Debbie Bliss GLEN yarn? A cheaper version?? :D I need about 900g of this and that would cost me 81euros =(
I wish everyone a great week! =)

perjantai 1. kesäkuuta 2012

Bags and Socks

Olen ehkä joskus maininnut siskolleni tekeillä olevasta kesälaukusta? Se on vihdoin valmis! JEIJ! :) En oikeasti muista kuinka monta vuotta sitten olen aloittanut tekemään tätä laukkua. Olin ostanut langat jostain alennuksesta ja sit joskus sen jälkeen keksisin että teen siitä kesälaukun mun siskolle. En tiennyt miten olisin tätä lähtenyt toteuttamaan ja siitä syystä tämä jäi erittäin pitkälle lomalle...parin vuoden lomalle :D
I might have mentioned to you about a summer bag I was making for my sister? Well now it is finally done! YAY! :) I truly don't remember how many years ago I started this bag. I bought the yarn from some yarn sale and sometime after that I came up with the idea about making a summer bag. I didn't know how to start making this and because of that this bag was put on a very long brake...a couple of years :D


Äitini tilasi kaverilleen sukat ja eka pari minkä koitin toteuttaa meni mönkään joten uusi lanka uudet kujeet ;) Onnistuivat parissa päivässä!
My mom ordered socks for her friend and the first pair didn't work out so I started with a new yarn and they worked out perfectly in only a couple of days! :)


Sitten tämä uusi ihastukseni. Ravelrystä löysin ohjeen Market Bag. Tykkäsin niin paljon että voisin sanoa rakastuneeni tähän ohjeeseen :)
Then here is my new crush. I found this pattern in Ravelry Market Bag. I liked this pattern so much that I could almost say I fell in love with this pattern :)


Hyvää alkanutta viikonloppua kaikille! =)
I wish everyone a great weekend! =)